array(27) { ["limit_intro_left"]=> string(1) "7" ["limit_intro_right"]=> string(1) "7" ["limit_category"]=> string(2) "10" ["limit_search"]=> string(2) "10" ["text_intro_more"]=> string(4) "mehr" ["text_category_more"]=> string(4) "mehr" ["text_category_next"]=> string(4) "<" ["text_category_previous"]=> string(4) ">" ["text_search_next"]=> string(4) "<" ["text_search_previous"]=> string(4) ">" ["text_search_more"]=> string(4) "mehr" ["admin_size_anotation_width"]=> string(3) "105" ["admin_size_anotation_height"]=> string(1) "5" ["admin_size_text_width"]=> string(3) "125" ["admin_size_text_height"]=> string(2) "24" ["text_copyright"]=> string(67) "EVANJELICKÁ CIRKEV AUGSBURSKÉHO VYZNANIA NA SLOVENSKU © 2008" ["text_search_short"]=> string(9) "HÃ" ["text_search_notfound_1"]=> string(9) "VÃ" ["text_search_notfound_2"]=> string(0) "" ["text_search_results_1"]=> string(6) "Suchen" ["text_search_results_2"]=> string(11) " :vÃ" ["text_search_results_3"]=> string(0) "" ["text_search_results_4"]=> string(10) " zÃ" ["category_intro_left"]=> string(5) "3ekab" ["category_intro_right"]=> string(27) "2nachricht|ekab_bezeichnung" ["category_alphaorder"]=> string(0) "" ["text_header"]=> string(0) "" }

Bibel für Gehörlose

Die Slowakische Bibelgesellschaft zeigte am 27. November 2017 auf ihrer Webseite die ersten Videoaufnahmen mit der Übersetzung der Bibel in slowakischer Gebärdensprache. Die Nächsten Aufnahmen werden am Anfang des Jahres 2018 fertig sein.

An der Übersetzung arbeiteten sechs Gehörlose, denen die Theologen, Dolmetscher und eine Regisseurin halfen. Die meisten von den Gehörlosen Menschen in der Slowakei können lesen, ihre Muttersprache ist aber die slowakische Gebärdensprache. Die Botschaft von Gott können deswegen Viele mehr durch die Gebärdensprache als durch den geschriebenen Text verstehen. „Wir möchten, dass die gehörlosen Menschen wissen, wer Gott ist und dass Er ihr Leben verändern kann“, sagte Danka Laffersova, eine gehörlose Mitarbeiterin des Übersetzerteams.

Die Videoaufnahmen mit der Übersetzung der Bibel in Slowakisch kann unter dieser Adresse finden: www.nepocujuci.biblia.sk.

Die Slowakische Bibelgesellschaft würde sich über eine finanzielle Unterstützung sehr freuen:
IBAN, Tatrabanka: SK44 1100 0000 0026 2778 2674
BIC: TATRSKBX
Symbol für die Überweisung: 100583 (Bemerkung: Biblia pre nepocujucich – Bibel für Gehörlose)

Adresse der Bibelgesellschaft:
Slovenská biblická spoločnosť, Mlynská 43, 974 09 Banská Bystrica,
office@biblia.sk, www.biblickaspolocnost.sk.

Slovenská biblická spoločnosť, Banská Bystrica | 28.11.2017

back to category

EVANJELICKÁ CIRKEV AUGSBURSKÉHO VYZNANIA NA SLOVENSKU © 2008
Grafické spracovanie:Ladislav Menyhart